El proyecto 'Oniro', seleccionadoen la 6.ª edición de la Residenciade Artes Escénicas 'JuanaBizkarra'

https://getxo-kultura.eus/berriak/oniro-proiektua-aukeratu-dute-juana-bizkarra-egonaldi-artistikoaren-6-ediziorako/

(CAS)

‘Oniro’ es el proyecto seleccionado por el jurado de la sexta edición de la Residencia Artística Juana Bizkarra.

Se trata de una pieza de teatro visual a cargo de la compañía vasca RubiK al Kuadrado que alterna la interpretación con el uso de títeres y objetos. Dirigida a público familiar, esta obra aborda los miedos que comienzan a surgir a medida que la infancia deja sitio a la adolescencia y, a través de su historia, busca reconocer y aceptar esos temores, que forman parte del crecimiento personal de toda persona. La residencia para poner en marcha este proyecto inédito tendrá lugar en el centro Muxikebarri y se durante cuatro semanas en agosto y septiembre. Una vez finalizada esta, Muxikebarri acogerá el preestreno del proyecto los días 17 y 18 de septiembre y, un día antes del mismo, el 16 de septiembre, tendrá lugar un ensayo abierto.

Estitxu Zaldua y Juanjo Herrero son los creadores de este proyecto, recomendado para público a partir de 8 años, que contará con versión en euskera y castellano. A través de trabajo actoral, títeres y objetos, con una cuidada estética onírica, relata la historia de Luna, una niña de 10 años que vive con su familia y su perro, y que últimamente no puede conciliar el sueño porque empieza a experimentar nuevos miedos que la alejan de su niñez para acercarla a la madurez. La soledad, la separación, la muerte son algunas de las cuestiones que más le inquietan y con las que tendrá que convivir y aceptar como parte de su propio ser. El escenario de esos temores no es otro que el mundo de los sueños, donde tendrá que enfrentarse a estos y a comprender que forman parte de su crecimiento personal.

Con una estética cuidada y que apela al mundo de los sueños, la compañía se sirve de elementos como sombras títeres para seducir al público. Inspirada en los personajes de los carnavales vascos y de otras procedencias, acerca a pequeños y mayores un tema poco habitual en los escenarios teatrales pero que es universal, puesto que trata vivencias que toda persona experimenta en su vida. Para ahondar en este tema, el proyecto contará con un dosier pedagógico que servirá para trabajar en centros escolares los temas principales de la obra.

'Oniro' proiektua aukeratu dute'Juana Bizkarra' egonaldiartistikoaren 6. ediziorako 

(EUS)

‘Oniro’ da Juana Bizkarra Egonaldi Artistikoaren seigarren edizioko epaimahaiak aukeratutako proiektua.

Antzerki bisualeko pieza da, RubiK al Kuadrado euskal konpainiaren eskutik, eta aktore-lana, txotxongilo eta objektuen erabilera uztartzen ditu. Familia publikoari zuzendutako lan horrek haurtzaroak nerabezaroari lekua uzten dion heinean sortzen hasten diren beldurrak jorratzen ditu eta, bere istorioaren bidez, pertsona ororen hazkunde pertsonalaren parte diren beldur horiek aitortu eta onartzea du helburu. Proiektu berria sortzeko egonaldia Muxikebarri zentroan izango da, lau astez, abuztu eta irailean. Hori amaitutakoan, konpainiak antzezlana aurrestreinatuko du bertan, irailaren 17an eta 18an, eta, aurretik, irailaren 16an, entsegu irekia izango da.

 Estitxu Zalduak eta Juanjo Herrerok dira euskarazko eta gaztelaniazko bertsioak izango dituen proiektu horren sortzaileak, 8 urtetik gorako ikusleentzat. Aktore-lanaren, txotxongiloen eta objektuen bidez, estetika oniriko zainduarekin, Luna izeneko 10. urteko neskaren istorioa kontatzen du. Familiarekin eta txakurrarekin bizi da protagonista, eta azken aldian ezin du lo hartu, haurtzarotik urruntzen duten beldur berriak sentitzen hasi baita, heldutasunera hurbiltzeko. Bakardadea, banaketa, heriotza dira gehien kezkatzen duten gaietako batzuk, eta horiekin bizi eta onartu beharko du bere izatearen zati gisa. Beldur horien eszenatokia ametsen mundua besterik ez da, non ametsei aurre egin beharko dien eta bere hazkunde pertsonalaren parte direla ulertu beharko duen.

 Estetika zainduarekin eta ametsen mundura jotzen duena, konpainia itzal txotxongiloez baliatzen da publikoa liluratzeko. Euskal inauterietako eta beste jatorri batzuetako pertsonaietan inspiratuta, antzerki-agertokietan ohikoa ez den baina unibertsala den gai bat hurbiltzen die txikiei eta helduei, pertsona orok bere bizitzan bizi dituen bizipenak jorratzen baititu. Gai honetan sakontzeko, proiektuak txosten pedagogiko bat izango du, obrako gai nagusiak ikastetxeetan lantzeko balioko duena.